SRT/VTT subtitle generator at editor SRT/VTT subtitle generator at editor

Input

I-paste ang SRT/VTT text, mag-load ng subtitle file o bumuo ng mga naka-time na cue mula sa plain text.

Mag-load ng SRT/VTTMag-drop ng SRT/VTT file dito o i-click para piliin ito.Pumili ng file
Bumuo ng mga subtitle mula sa teksto

Bumuo ng mga subtitle mula sa teksto

I-paste ang mga linya ng plain text, itakda ang tagal at gap, pagkatapos ay gumawa ng mga nae-edit na SRT/VTT cue.

Mga pagpipilian

Ayusin ang subtitle timing drift

Gumamit ng magkatugmang start-to-end span. Ang bawat oras ng cue ay na-multiply sa tagal ng video / orihinal na tagal, pagkatapos ay idaragdag ang shift sa itaas. Ang patuloy na pagkaantala ay nangangailangan lamang ng Mag-apply ng shift. Ang pag-scale ay nagbabago rin ng mga tagal ng cue; hindi nito maaayos ang mga hiwa o nonlinear drift.

Resulta

Mga pahiwatig
2
Nakikita
2
Mga problema
0
Kabuuang tagal
00:04,200
Format
SRT
Laki ng output
92 mga karakter
#1
00:02,200
#2
00:02,000
#SimulaTapusinHabaTextMga aksyon
100:02,200
200:02,000

Bumuo at mag-edit ng mga subtitle ng SRT/VTT online

Lumikha ng SRT o VTT mula sa plain text: ang bawat linyang walang laman ay nagiging isang naka-time na subtitle cue na may tagal, simulang offset at gap na iyong pipiliin.

Pagkatapos ng henerasyon, i-edit ang mga pahiwatig ng subtitle sa isang talahanayan, hanapin at palitan ang text, shift timing, pagsamahin ang mga row at i-export ang SRT, VTT o TXT.

Mabilis na pagsisimula

I-edit ang mga subtitle at itama ang patuloy na pagkaantala o linear drift.

  1. I-paste o i-load ang SRT/VTT at i-parse ang mga cue
  2. I-edit ang text, shift timing o mga tagal ng pagtutugma ng sukat
  3. Ayusin ang mga error sa timing at i-download ang SRT, VTT o plain text
✓ Gumagana ang tool sa browser at angkop para sa mabilis na nilalaman, SEO at mga pagsusuri sa editoryal.
✓ Ang source text ay nananatili sa kasalukuyang session at maaaring kopyahin, linisin o i-export nang walang desktop editor.
✓ Gamitin ang panel ng resulta upang suriin ang mga nabuong talahanayan, Markdown, CSV o naka-format na teksto bago kopyahin.
✓ Ang mahahabang input ay mas madaling i-edit sa mga tablet at desktop na may fullscreen mode na pinagana.
✓ Dapat suriin ng isang tao ang mga nabuong draft bago i-publish o ipadala sa mga user.
✓ Para sa mga daloy ng trabaho sa produksyon, panatilihin ang orihinal na pinagmulang text hanggang sa masuri ang huling output.

Iba pang Mga Tool

Mga review ng user

Sinusuri ang mga pagsusuri bago ilathala. Nag-publish kami ng tunay na positibong feedback at partikular na pagpuna. Ang spam at mga insulto na walang kapaki-pakinabang na detalye ay hindi nai-publish; bastos at personal na mga detalye ay nakamaskara. Ang mga positibong boto ay binibilang kaagad; ang mga negatibong boto ay binibilang pagkatapos ng pagsusuri.

Ang mga review ay nagpapakita ng mga karanasan ng mga user, hindi isang garantiya ng mga resulta o isang paglalarawan ng mga limitasyon ng serbisyo. Gamitin ang mga button ng rating sa itaas para mag-iwan ng review.

Wala pang nai-publish na mga review sa wikang ito.